Mẫu dịch một số giấy tờ

Trong bài này mình sẽ đăng mẫu dịch tiếng Anh hoặc tiếng Nhật một số loại giấy tờ cá nhân. Các giấy tờ cá nhân của bạn được cấp ở Việt Nam (ví dụ giấy Chứng nhận kết hôn, Giấy khai sinh.v.v.) khi làm thủ tục ở Nhật, bạn cần phải dịch sang tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Bạn có thểm tham khảo một số mẫu dịch ở đây .

  1. Giấy chứng nhận kết hôn – 結婚証明書- Marriage Certificate

Bản tiếng Anh:

Bản tiếng Nhật:

 

Add a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.