この地域ちいきでは、バスに乗のるとき番号ばんごうが書かいてある紙かみを取とって、降おりるときその番号ばんごうでお金かねを払はらいます。今いままで外国人がいこくじんはこのやり方かたがよくわからなくて困こまっていました。バスの会社かいしゃは、新あたらしい切符きっぷで外国人がいこくじんに旅行りょこうを楽たのしんでほしいと考かんがえています。

Ở khu vực này, khi lên xe bus khách phải lấy tờ giấy có ghi số, khi xuống xe thì sẽ trả tiền theo số (trên tờ giấy). Hiện nay người nước ngoài không biết rõ cách làm này nên gặp nhiều khó khăn. Công ty xe bus mong muốn với loại vé mới này, khách du lịch nước ngoài có thể tận hưởng chuyến du lịch.

この切符きっぷは、ＪＲの渋川駅しぶかわえきの前まえにある「しぶかわ名産品めいさんひんセンター」で売うっています。買かうときはパスポートが必要ひつようです。

Loại vé này đang có bán tại “Trung tâm đặc sản Shibukawa” (しぶかわ名産品センター) ngay phía trước ga tàu JR Shibukawa. Khi mua cần phải có Hộ chiếu.

Link tin tức: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011875641000/k10011875641000.html